那顶为爱而抢的帽子2

      我在宾夕法尼亚州斯普林菲尔德市天主教学校读五年级时，接吻这样的事是不可想象的，情书也不许写——情人节那天除外。 
那个时代，一个教区学校的男孩子要想对一个女孩表示兴趣，只有一个选择：抢她的帽子，希望她较真儿，追索帽子。 
我不知道抢了多少回黛安娜的帽子。我知道我对她的爱是真诚的。我爱上她是因为她的青春活力─正视人生、享受人生。 
她的青春活力也表现在对我抢她帽子这件事的反应上。她总是手叉腰间吆喝：“爱德华，快把帽子还给我！”接着就一再试图抢回帽子。但她没有一次成功。当然，如果她得手，这游戏就玩不下去了。 
这不是一个普通的我跑她追的游戏。我从没把她的帽子传给其他男孩，因为这有违忠诚。在拿人寻乐时，将其帽子传来传去是可以的，但我抢黛安娜的帽子是为了爱。 
一天，一个经常成为逗弄对象的女孩子在看同学们跳绳。突然，她的帽子被抢走了。她追过去，但她哪里是那些淘气的六年级男孩们的对手。 
女孩的帽子在男孩子们中间飞来飞去。我看不下去了，得背叛我的性别制止这不公平的游戏。我跳到男孩们中间，截下帽子，还给满脸泪痕的女孩。我发现黛安娜在远处看我。 
我立刻被那帮恶作剧的小子围住了。他们威胁要整治我。就在这时，老天爷帮忙，上课的铃声响了。 
我奔向教室赶去上课，但还是迟到了。克里斯蒂修女在我溜进去时抓住了我。“爱德华，你迟到有正当理由吗？”"”“没有，修女姐姐。”说出我是如何帮助了 那个女孩，只会降低这件事的意义。我没有说，而是向黛安娜看去。她的表情充满了理解，我想是这样。“爱德华，今天课后你留下来。” 
下午，我在回家的路上碰到黛安娜，她刚刚上完钢琴课。“你回家吗？”我问，并对自己的举动感到吃惊。 
我们开始顺着斯普林菲尔德大街走。她说：“你今天做的事我看到了。”“没什么，”我说，“看到有人遭戏弄却无力自助时，我特别堵心。”“你喜欢她吗？” 
啊！她分明妒忌了。“不错，我喜欢她。”我承认。“你喜欢我吗？”“哦，我打心眼里喜欢你。”“那你为什么抢我的帽子呢？” 
我愣住了，难道黛安娜认为我跟游戏场上那帮小子一样令人生厌吗？“因为我太喜欢你了。你想，如果我不真的喜欢你，我就会抢你的帽子，再把它传给别的男 孩。我没那样做，我只是把它留在自己手里。”“你想要它吗？”“我不是把它还给你了吗？”“是的，但那还是缺少教养的举动。”“那你希望我不这样做吗？” “嗯是……不，”她回答，她好像在解一道数学难题，“不，我不希望你停止。我喜欢被人关注。”“那为什么又希望我停止呢？”“我想，因为你这样做妨碍了我 也妨碍了你的使命，所以我希望你停止。” 
今天，使命这个词可以用来回答任何这样的提问：“你想长大后干什么？”但在我们那个时代，这个词仅仅指一件事——当一名牧师、神甫或修女，把一生献给上 帝。因此，结婚是不合适的。“你真的打算当修女吗？”“嗯，我对这事考虑得很多，你呢？”“我母亲希望我成为一名牧师，但我父亲警告我不要找一个必须穿礼 服工作的职业。” 
黛安娜抬起头。我的回答使她震惊，她的脸红了。可我不能再一本正经下去，我俩哈哈大笑。“爱德华，我误解你了。”她说。 
接着，她抢了我的棒球帽沿街跑去。等我弄清怎么回事追上去时，她已经到家门口了，我的帽子正在她的手指上转悠呢。 
黛安娜咯咯地笑着把棒球帽扔给我。然后，她溜进住宅，留下她的心谜让我猜。